¿Quieres saber más de Eclipse?, Stephenie Meyer da a conocer las preguntas más frecuentes de los fans (FAQ), a continuación puedes resolver algunas de tus dudas. La siguiente información es de la fuente del website oficial de Stephenie Meyer, puedes verlo aquí.

Stephenie Meyer:

Estas preguntas son las que h estado respondiendo durante los eventos de preguntas y respuestas de mi tour. Algunas son las preguntas que me han hecho verbalmente. Otras fueron destiladas de muchas preguntas de una forma más universa la otra más concisa.

 ¿Jacob se imprimó de Bella?
No. Y así es como pueden estar seguros: en New Moon (luna nueva), luego de la primera vez que Jacob entra en fase, él es cruel con Bella. No le dice lo que esta mal. Le dice que ya no puede verla más. Si hubiese imprimado a Bella en ese momento (y eso pasa la primera vez que ves a la persona luego de que entraste en fase), hubiese respondido todas sus preguntas. Es más, le hubiese dado lo que sea en el mundo que ella quisiese. (Cuando la está mirando en la parte inferir de la página 173 en Eclipse, esta tratando de imprimarla. Pero eso no es algo que pueda forzarse).

¿Quién estaba en la casa de Bella – el olor no reconocido?
Fue Riley. No es un completo neófito –ha pasado su primer año y esta mejor preparado para mantener su perspectiva. Si hubiese sido más fuete como los neófitos jóvenes en el claro, Seth podría no haber ganado esa pelea. Además, Victoria lo preparo muy cuidadosamente para el ataque. Él estaba (para decirle delicadamente) y bastante bien alimentado antes de ir a Forks.

¿Cuál es el argumento principal que se desarrolla en Eclipse?
Tanto en Twilight (Crepúsculo) como en New Moon (Luna nueva), Bella se empeña en convertirse en un vampiro sin detenerse a examinar cual es el precio que debe pagar. En Eclipse, Bella comprende totalmente ese precio. Y luego elige pagarlo. Cada aspecto de la novela gira en torno a este punto, cada historia secundaria, cada relación, cada momento de acción.

¿Cuáles son los mayores errores de los personajes en Eclipse, sus errores trágicos (hamartias)?
Bella tiene una falta de auto-conocimiento; nunca hubiese continuado su relación con Jacob si se hubiese dado cuenta de que solo era una amistad. No dejas de lado a tus amigos cuando te enamoras; sin embargo,  si dejas de lado otros intereses románticos. Si Bella se hubiese entendido mejor, hubiese salvado a todos de un montón de roturas de corazones. A veces eso ocurre cuando tratas de hacer lo correcto.

El gran error de Edward es reaccionar exageradamente. Está en su naturaleza ser extremista (vean en luna nueva). Él es un tipo de persona de todo o nada, y eso lo hace irracional. Al comienzo de Eclipse, es demasiado sobre-protector. Cuando ve el error en su accionar, se va demasiado lejos en la otra dirección. Podría haber elegido un término medio –quizás admitiendo que estaba celoso y preguntándole a Bella el elegirlo, antes que verla ir mas profundo con Jacob. Claro, tiene otros asuntos que hacen que fuerce esta problemática. ¿Y si Jacob fuese mejor para ella? ¿Y qué si Bella pudiese tener una vida más completa con él? ¿Debería Edward realmente insistir en que Bella de todo por una vida como vampira? ¿O sería mejor dejarla que haga una elección completamente informada? ¿Pueden ver su dilema? Una parte de Edward quiere que Bella elija a Jacob (y a la vida).

Jacob no tiene un error dramático. Tiene una esperanza y una meta. Su meta es salvar la vida de Bella. Su esperanza es ganar su corazón en el proceso. Falla en ambos. Pero eso no significa que se arrepienta de haber tratado. Si pudiese hacerlo de nuevo, lo haría. Jacob no podría vivir consigo mismo si no hubiese dado todo de si para salvar a Bella- sabe que va a doler cuando pierda, pero sabe que dolería peor si no tratase. ¿Hace todo bien? Dios, ¡no! Pero tiene dieciséis y lo está disfrutando a medida que lo va pasando. Aquellos que están molestos por sus tácticas deberían considerar su juventud y el hecho de que el está, después de todo, en lo cierto. Bella está enamorada de él. (Después de todo, es mucho más saludable para ella estar al tanto de esto mientras va siguiendo decisiones inalterables).

¿Cuál es el asunto de Bella enamorándose de Jacob al último momento en Eclipse? ¿Ya no crees en el verdadero amor? ¿Qué pasó que te oscureció el alma mujer?
Primero de todo,  déjenme decirles que creo en el verdadero amor. Pero también creo en la complejidad, variedad y evidente insanidad del amor. Una persona afortunada ama a cientos de personas en su vida, a todas en diferente manera, amor familiar, amor romántico, todas en distintas formas y profundidades. No creo que se pierda la habilidad- o derecho-  de tener un verdadero amor por amar a más de una persona. En parte, esto es verdadero amor porque nunca puedes amar a dos personas de la misma manera. Otra parte es que, si tienes suerte, aprenderás a amar mejor con práctica. Lo fundamental es que tienes que elegir a quien te entregaras- esa es la base del verdadero amor, no la falta de otras opciones.

Siguiente, Bella no se enamora de Jacob en Eclipse. Bella se enamora de Jacob en Luna Nueva. Creo que es fácil de entender porque este hecho ocurre. Bella solo se ha enamorado una vez, y fue una cosa muy deprisa, dramática, mágica, pasional, que te consume y cambia tu mundo. ¿Pueden culparla por no reconocer una forma muchísimo mas sutil forma de enamorarse?

¿Devalúa este amor al que siente por Edward? No para mí. Para mí, hace a ese amor perfecto aún más fuerte. Bella tiene otra opción. Una muy buena. Una opción que es mucho más fácil de muchas maneras, eso no hace que nada- como su familia, presente o futuro- se vaya lejos de ella. Tendría amor, y amistad, y familia- un futuro humano envidiable. Pero ella elige a Edward por encima de todo eso. Eso lo hace real para mí.

Déjenme citarles de la brillante parodia de Star Wars de Steve Oedekerk’s:

Loke Groundrunner: “Iré contigo y pelearé!”
Oobedoob Benubi: “Oh, gran sacrificio; ¡Todos los que conoces están muertos! ¡Da gracias que pudiste alejarte!”

¿Puede un hombre lobo imprimarse de un vampiro? ¿Qué ocurre si un vampiro muerde a un hombre lobo?  ¿Van a enojarse por el compromiso Renee y Charlie? ¿Se fue Jacob para siempre? ¿Tendrá Bella un superpoder como vampira?
No voy a comentar acerca de especulaciones acerca de eventos futuros. No importa cual sea la respuesta (ej: *bufido* “No, ¡Eso es una locura!”), les estoy aún dando algo acerca del futuro. No quiero adelantarles nada del cuarto libro.

¿Puedes lanzar el cuarto libro más rápido?
¡Ja ja ja ja! ¡No! (de vedad, seré afortunada si llego a sacarlo a tiempo).

¿Has leído algo bueno últimamente?
Si lo he hecho. Muchos vuelos igual a mucha lectura. Mayoritariamente he estado leyendo manuscritos avanzados de libros (versiones de pre-edicion), por lo que ninguno de ellos se encuentra disponible en las librerías aún. Realmente disfruté El refugio del dragón de Robin McKinley, una fantasía tan realista que comenzarás a creer que no es ficción (y planear tu viaje al Parque Nacional Smokehill). También amé Marcas de runas de Joanne Harris, una fantasía muy parecida a las historias de David Eddings o Terry Brooks, con un buen giro de mitología escandinava. Y mi reciente lectura favorita fue Libro de mil días de Shannon Hale, Su narradora, Dashti, ha hecho su camino en el top de mis 10 heroínas preferidas de todos los tiempos, junto con gente como Elizabeth Bennet, Anne Shirley, Jane Eyre, Harriet Morton y Jo March.

¿Vas a subir capítulos eliminados y extras de Eclipse?
Fragmentos descartados, no. ¿Por qué? Porque no tengo nada bueno. No saque nada importante o divertido esta vez.

Extras, no por ahora. Tengo un par de extras bastante largos que quiero hacer, pero no puedo trabajar en ellos hasta que no termine el cuarto libro. Eventualmente, estoy planeando escribir una historia desde la perspectiva de Bree- como conoce a Riley, como fue su vida entre los neófitos, como encontró y perdió el amor en el medio del caos, como estuvieron involucrados los Volturi, etc. También me gustaría escribir un final alternativo que una vez considere para Eclipse, más atrás cuando estaba bajo presión de terminar la serie en tres libros. Estoy ansiando escribir estas dos cosas, pero no sostengan la respiración, será en un tiempo.

¿Vas a publicar Midnight Sun (sol de medianoche)?
Si, cuando esté terminado. Primero tengo que terminar el cuarto libro sin embargo. Después de todo, saben lo que ocurre en Midnight Sun, el final no es exactamente una sorpresa. (Actualmente debido a los 12 capítulos filtrados en internet, Stephenie decidió suspender la escritura de Sol de medianoche hasta nuevo aviso).

Esta es una traducción hecha por CrepúsculoMeyer.com, toda la información es del website oficial de StephenieMeyer.com.