StephenieMeyer comenta la filtración de algunos capítulos del manuscrito de Sol de Medianoche que han sido colgados en internet. La escritora está muy afectada, como lo demuestra en el siguiente mensaje dirigido a todos los fans de la saga en su página web.
Desde CrepúsculoMeyer enviamos muchísimo apoyo a Stephenie en estos duros momentos, ya que a nadie le gusta que su obra se vea publicada sin estar terminada, la entendemos y apoyamos en todo lo que haga, ya que ella ha conseguido que todos podamos meternos en el apasionante mundo de Crepúsculo.
Como algunos habéis oído, mi manuscrito parcial de Sol de Medianoche fue colgado ilegalmente en Internet y desde entonces ha sido distribuido sin mi conocimiento o autorización o el conocimiento o permiso de mi editor.
Tengo una buena teoría de como ocurrió la fuga ya que hay muy pocas copias de Sol de Medianoche que dejo en posesión y cada una es única. Debido a pequeños cambios que hice para el manuscrito en diferentes momentos, puedo decir cual tengo yo y a quien he dado cada uno. El manuscrito que que fue distribuido ilegalmente en Internet se dio a personas de confianza con un buen propósito. No tengo ningún comentario más allá de que creo que no hubo maldad en el intento de hacer una distribución inicial.
No quiero que mis lectores experimenten Sol de Medianoche antes de que se complete, edite y se publique. Creo que es importante para todos entender lo que pasó fue una grave violación a mis derechos como auitora, por no hablar de mi como ser humano. Como la autora de la saga de Crepúsculo, controlo el copyright (derechos de copia), y corresponde al propietario de los derechos de autor para decidir cuando los libros deben hacerse públicos, igual que pasa con los músicos o cineastas. Sólo porque alguien compre un libro, una película o una canción, o se descarga algo de Internet, no significa que tiene el derecho para reproducir o distribuirlo. Desafortunadamente, con el Internet, es fácil para la gente obtener y compartir las cosas que legalmente no les pertenecen. No importa como se haga, es simplemente deshonesto. Esta ha sido una experiencia muy decepcionante para mí, pero espero dejar al menos a mis fans con una mejor comprensión de los derechos de autor y la importancia del control artístico.
Así que, ¿dónde deja esto a Sol de Medianoche? Mi primera sensación fue que no había manera de continuar. Escribir no es como las matemáticas; en matemáticas, dos más dos siempre es igual a cuatro, sin importar como esté tu estado de ánimo. Escribiendo, la forma en la que te sientas lo cambia todo. Si intentara escribir ahora Sol de Medianoche, en mi actual estado de ánimo, James probablemente ganaría y todos los Cullens morirían, lo que no encaja muy bien con la historia original. En cualquier caso, me siento muy triste por lo que ha sucedido para seguir trabajando en Sol de Medianoche por lo que está en suspenso indefinidamente.
Prefiero que mis fans no lean esta versión de Sol de Medianoche. Es sólo un manuscrito incompleto; la escritura es desordenada, deficiente y llena de errores. Pero ¿cómo puedo comentar en esta violación sin dirigir a más gente para buscar el posteo ilegal? Me ha llevado un tiempo para decidir como y como podría responder. Pero para acabar la confusión, he decidido publicar el manuscrito disponible aqui (se encuentra justo abajo de la actualización de hoy). De esta forma, mis lectores no deben sentir que tienen que hacer un sacrificio para sentirse honestos. Espero que este fragmento os lleve más lejos dentro de la cabeza de Edward y añada una nueva dimensión a la historia de Crepúsculo. Esto es lo que me inspiró a escribir en primer lugar.
Quiero tomar un momento y dar gracias a los maravillosos fans que me han apoyado tanto en los últimos tres años. No puedo comenzar a decir cuánto de cada uno de vosotros significa para mi. Sólo espero que este mensaje pare todoa la confusión y la especulación online con el proposito de que el universo de Twilight vuelva a ser una vez más un espacio feliz. Después de este increiblemente ajetreado año, me estoy centrando en estar más tiempo con mi familia y trabajar escribiendo otros proyectos.
-Stephenie
- El copyright del manuscrito es propiedad de Stephenie Meyer. Cualquier transcripción o reproducción del mismo es ilegal.
-Tambien ya ha agregado la Lista de Reproduccion de Sol de Medianoche aqui.
No me parece bien lo que esta haciendo la gente, por culpa del que ha puesto los capítulos en internet puede que no podamos leer Sol de Medianoche acabado.
Me siento muy mal por Stephenie, no me extraña que tenga poco interes en escribir después de esto.
Si tanto nos gustan sus libros deberiamos esperar a que acabe y a que los publique para leerlos, por el simple echo de respetarla y respetar su trabajo.
Viernes 29 de Agosto de 2008, 05:48
Ainara dijo:
Yo soy de la misma opinión, pagamos justos por pecdores.
Yo desde que leí Crepusculo quería que saliera Sol de Media Noce y ahora me quedo sin tenerlo.
Entiendo el disgusto de Stephenie y las dudad que se ha planteado, pero ella debe entender que nosotros estamos deseando conocer la historía según Edward y que solo ella tiene la respuesta para nuestras preguntas; y además, somos muchos los que queremos leer la historía que ella sabe que es la correcta.
Viernes 29 de Agosto de 2008, 06:29
Tania dijo:
yo voy a intentar dejarle un mensaje en su myspace, le he pedido una amiga que me traduzca porque es una mala pasada haya sido quien haya sido y como le digo en el mensaje.
Por solidaridad y apoyo hacia ella porque se que algun dia lo terminara... yo no voy a leer ese manuscrito. se que es una tonteria pero bueno es una convicción, porque es muy triste que a una persona se le haga eso... en fin espero que pronto se encuentre mejor...
Viernes 29 de Agosto de 2008, 06:32
eva dijo:
La verdad es k puedo imaginarme como se debe de sentir stephenie despues de todo esto k esta pasando con lo de sol de media noche, no me extraña k este deprimida y decepcionada de tal manera k se le hayan kitado las ganas de seguir escribiendo.Es que eso no se hace, es su trabajo y no lo estan respetando, solo espero k los que han puesto el libro en internet no hayan sido ni Robert ni Catherine ya que como fan me sentiria muy decepcionada con ellos, por que ese manuscrito se lo entrego stephenie para darle una vision mas amplia a la peli no para k ahora hagan esto.
Todos sabemos k un poco de culpa la tenemos tambien los fans por hacernos eco de esto y distribuirlo aun más,pero nos tienen k entender k nosotros no tenemos la culpa solo nos emocionamos al saber k hay nuevo material de un libro tan esperado por nosotros y lo leemos, realmente yo no lo e leido por que no lo e encontrado traducido... pero ya no se si leerlo.
XAU
Viernes 29 de Agosto de 2008, 08:11
Rocio! dijo:
Stephanie! ... lamento mucho q estes pasando por esto. Me imagino la descepcion que te has llevado...
Es verdaderamente una lastima esto de q algunas personas aprovechen esto de la publicacion ilegal cuando el trabajo no esta terminado...
Igual, entiendo tus ganas de terminar tu libro de esa forma, como par querer acabar con todo esto ya que me imagino debe ser horrible, por eso, creo que deberias tomarte algo de mucho tiempo para descansar, y volver a su continuacion, ya q supongo que estar cerca de "sol de Medianoche" no debe hacerte muy bien..
Por eso tomate tu tiempo.!
Tienes el apoyo de muchos de tus fans que tambin estan enojados con aquellos que te decepcionaron, y estan ansiosos por ver terminar tu historia...
Ojala te mejores!!
Viernes 29 de Agosto de 2008, 09:21
yirapa dijo:
me siento horrible, que feo, stephanie disculpanos por ser como somos, la verdad es una verdadera decepcion y digo que nos disculpes porque como fan sip me lo hubiera encontrado en la red lo hubiera leído, somos asi fanáticos y la verdad es que me duele que te hagamos sentir asi
Solo espero 3 cosas:
1) que no hayan sido ni robert ni catherin
2) Qué algún dia además de entendernos, nos disculpes
3) Que puedas recuperar tus ganas de seguir llenándonos de mas crepusculo!!!
Grax
Viernes 29 de Agosto de 2008, 09:59
Mary D Spunk dijo:
Vaya... en verdad que no sabía que había salido esos capítulos a la internet.
En verdad cuando se esta en la cima del triunfo, suele suceder muchísimas cosas como estas. Se sabía que tanto Robert como Catherine tenían acceso a un manuscrito de Midnight Sun, aunque dudo mucho que ellos fueran los causantes de esto.
Lo más triste es que como fans traicionamos a nuestra amada escritora aceptando los escritos de segunda mano.
Yo le doy mi apoyo a Steph, y entiendo su decaimiento.... de hecho, la historia de Midnight Sun ha perdido cierto encanto al ser reproducido de manera ilegal...
Aunque pase lo que pase... mi apoyo a Steph será siempre el mismo... y el resultado del libro será el más adecuado.
Por tal motvo, aunque ella misma alla puesto el manuscrito online, no lo leere... porq la respeto
Viernes 29 de Agosto de 2008, 10:40
E.Cullen dijo:
Oh no! Pobre Stephenie :( De verdad que lo siento por ella... nunca me imagine que se pudiera llegar a sentir asi de mal:(
Espero que se toma su tiempo para recuperar sus ganas de escribir Medianoche:( pero que no lo deje a medias...:(
Viernes 29 de Agosto de 2008, 11:23
aguss dijo:
Entiendo completamente a Stephanie,y tiene la total razon de sentirse asi!!
Ahora por esa persona que publico el manuscrito tendremos que esperar quien sabe cuanto tiempo a que salga Sol de Medianoche!!!
Lo unico que espero que Stephanie vuelva al projecto ya que todos queremos ver el punto de vista de Edward!!
STEPHANIE TE APOYAMOS EN TODO!!!
Besos!!
Viernes 29 de Agosto de 2008, 13:12
Daniela dijo:
No he leído el manuscrito ni pienso hacerlo, porque igual que paso con BD que salio mucho antes dl 2 de agosto, no lo hice porque prefiero leerlo editado y con el libro en mano que algo incompleto.
Y me parec emuy injusto con S.Meyer porque cualquier escritor le da tristeza que violen los derechos de autor publicando en internet un libro que aun no a salido a la venta.
Me preocupa que no siga escribiendo porque me muero por leer Twilihht desde el punto d vista de Eddy, y temo que su estado animico impida que siga escribiendo, porque como ella dijo el libro queda suspendido indefinidamente....ahhhhhhhhhh maldito el que lo subio a la internet..... INJUSTICIA!!!!!!!!!!!
Buuu ojala se arregle todo pronto!"!
Animo S. Meyer que yop estoy contigo!!!
Viernes 29 de Agosto de 2008, 13:33
Isabella dijo:
Ah suspenderlo??? pues en una parte esta bien porque es algo feo que te roben cosas, porque eso es lo que hicieron, no se vale q le hagan cosas de ese grado ya q se los confio a gente que segun ella era discretos!!
Ojala y retome este proyecto
Viernes 29 de Agosto de 2008, 13:34
n3yD! dijo:
Me siento super mal x stephenie!...Digo, confió en ciertas personas y una d ellas no supo cuidar el secreto que le estaba confiando...Se debe sentir defraudada y terrible...
Pero igual hay muchos fans que la apoyamos y deseamos que el libro sea públicado...Yo x mi parte me sentiría super trist si d plano Stephenie suspendiera por mucho tiempo seguir escribiendolo o si d plano no quisiera publicarlo
Viernes 29 de Agosto de 2008, 15:49
Carito dijo:
VENDETTA!!
contra aquel que se dignó a hacer semejante acto de anti-twilight en su patetica y hostil vida!!
ke miles de maldiciones caigan sobre aquel/a desgraciado/a ke hizo eso... que se de cuenta ahora de lo que ha causado y se sienta el peor ser de la tierra twilight!!!!!!
Viernes 29 de Agosto de 2008, 16:22
isabel dijo:
Que lamentable....Yo deseaba con muchas ganas SOl de medianoche..Que situacipon tan frustrante para Stephanie es injusto!! para ella y para nosotros los lectores....yo quiero sol de medianoche
ah!! Daremos caza a quien filtro esos capítulos sin el consetimiento de Steph noo yo quiero saber lo que pasa con Edward Es una injusticia
Viernes 29 de Agosto de 2008, 16:53
marisol dijo:
ENCUNETRO HORRIBLE LO QUE HICIERON CON SOL DE MEDIA NOCHE!!
ME DA TANTA RABIA!! Y NO SOLAMENTE PORQUE HAYA SALIDO ANTES DE TIEMPO, SI NO PORQUE COMPRENDO TOTAMENTE COMOS E SIENTE STHEPANIE!!
ESCRIBIR NO ES NADA FACIL, DEPENDE TOTALENTE DE TUS ESTADOS DE ANIMO, PUEDES ESCRIBIR ESTUPENDO, PERO SI ESTAS PASANDO POR UN MAL MOMENTO CON SUERTE SE PUEDEN ESCRIBIR GARABATOS.
LO DIGO, POQUE AHORA QUE HE COMENZADO A ESRIBIR ME DI CUENTA QUE NO ES COSA DE NIÑOS. LO PEOR ES CUANDO PIERDES LA INSPIRACION Y CAES EN LA INSEGURIDAD.
AQUI LA CULPA LA TIENEN AMBAS PARTES, TANTO EL QUE LO DIVULGO COMO LOS FANS QUE BUSCABAN INFORMACION HASTA EL CANSANCIO.
NO ESTA MAÑ QUE LAS FANS NOS PONGAMOS OBSECIVAMENTE OBSEVIVAS =p PERO HAY UN LIMITE,
¿QUÉ SACABAN CON LEER LOS MANUSCRITOS ANTES ? DESPUES SE IBAN A QUEDAR CON LAS MISMAS GANAS DE SEGUIR LEYENDO, PERO YA NO IBA A HABER MAS. AHORA POR CULPA DE ESO, TALVEZ NI SIQUEIRA LEAAMOS EL LIBRO ENTERO.
NO AL SPOILER!!!! MUCHAS FANS DEVERIAN ENTENDER ESO.
AHORA SOLO ESPERO QUE CON EL COMUNICADO DE STEPHANIE LAS COSAS SE CALMEN.
ME DA MUCHA PENA QUE STHEP HAYA TENIDO QUE PUBLICAR ELLA MISMA SUS CAPITULOS. NO ES JUSTO, ¿AHORA COMO VA A SEGUIR ESCRIBIENDO? YA LA MITAD DE LAS FANS SE SABRAN LA CUARTA PARTE DEL LIBRO....
A MI TAMBIEN ME ENCANTA EDWARD..PERO NO VOY A LEER NADA HASTA QUE STHEP DE LA RESPUESTA DEFINITIVA DE SI VA A SEGUIR O NO CON EL LIBRO.
Y A TODOS LAS QUE YA HAN LEIDO, MANTENGANSE EN SILENCIO, A ALGUNOS NO NOS GUSTA ENTERARNOS....